Δίνουν το σύνθημα και η ΕΛΛΑΔΑ μας ΠΑΝΤΟΥ

ΑΓΓΛΙΑ : Παίζοντας με Τιμή και Δόξα.
ΑΚΤΗ ΕΛΕΦΑΝΤΟΣΤΟΥ : Ελέφαντες, παλέψτε για τη νίκη.
ΑΛΓΕΡΙΑ : ΄Αστρο και μισοφέγγαρο με ένα στόχο: Νίκη!
ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ : Τελευταία στάση: Δόξα.
ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ : Τόλμησε να ονειρευτείς, εμπρός, Αυστραλία.
Β.ΚΟΡΕΑ : 1966 ξανά! .....
                      Νίκη για τη Δημοκρατία της Κορέας!
ΒΡΑΖΙΛΙΑ : ΄Ολη η Βραζιλία είναι εδώ μέσα!
ΓΑΛΛΙΑ : ΄Ολοι μαζί για ένα νέο όνειρο στα μπλε.
ΓΕΡΜΑΝΙΑ : Στο δρόμο για την κατάκτηση της Κούπας!
ΓΚΑΝΑ : Η ελπίδα της Αφρικής.
ΔΑΝΙΑ : ΄Ο τι χρειάζεσαι είναι μια Δανέζικη ομάδα και ένα όνειρο.
ΕΛΒΕΤΙΑ : Εμπρός, Ελβετία!
ΕΛΛΑΔΑ : Η ΕΛΛΑΔΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΟΥ!
ΗΠΑ : Ζωή, Ελευθερία και Αναζήτηση της Νίκης!
ΙΑΠΩΝΙΑ : Το πνεύμα των Σαμουράι δεν πεθαίνει ποτέ! Νίκη για την Ιαπωνία.
ΙΣΠΑΝΑΙ : Η ελπίδα είναι μονόδρομος, η νίκη ο προορισμός μου.
ΙΤΑΛΙΑ : Ιταλικό μπλε στον αφρικανικό ουρανό.
ΚΑΜΕΡΟΥΝ : Τα Αδάμαστα Λιοντάρια επιστρέφουν.
ΜΕΞΙΚΟ : ΄Ηρθε η ώρα για μια νέα πρωταθλήτρια !
ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ : Κλότσα με το στιλ των Ακτινιδίων.
ΝΙΓΗΡΙΑ : Σούπερ Αετοί, σούπερ φίλαθλοι, μαζί ενωμένοι.
Ν. ΑΦΡΙΚΗ : ΄Ενα έθνος, περήφανα ενωμένο κάτω από το ουράνιο τόξο.
Ν. ΚΟΡΕΑ : Οι φωνές των Κόκκινων, Ενωμένη Δημοκρατική Κορέα.
ΟΛΛΑΝΔΙΑ : Μη φοβάστε τους πέντε μεγάλους, φοβηθείτε τους έντεκα Οράνιε.
ΟΝΔΟΥΡΑ : Μια χώρα, ένα πάθος, πέντε αστέρια στην καρδιά.
ΟΥΡΑΓΟΥΑΗ : Ο ήλιος λάμπει από πάνω μας. Εμπρός, Ουραγουάη!
ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ : Το Λιοντάρι των Γκουαρανί βρυχάται στη Νότιο Αφρική !
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ : ΄Ενα όνειρο, ένας στόχος...Νίκη για την Πορτογαλία!.
ΣΕΡΒΙΑ : Παίξτε με την καρδιά, ηγήσου με ένα χαμόγελο!
ΣΛΟΒΑΚΙΑ : Ταρακούνα το πράσινο τερέν: Εμπρός, Σλοβακία !
ΣΛΟΒΕΝΙΑ : Με έντεκα θαρραλέες καρδιές μέχρι το τέλος.
ΧΙΛΗ : ΄Οσο το αίμα στην καρδιά μου είναι κόκκινο, η Χιλή μπορεί να είναι πρωταθλήτρια.

Τα συγκεκριμένα μηνύματα είναι σε ελεύθερη μετάφραση και είναι αυτά που επέλεξαν οι ομάδες να αναγράφονται στα πούλμαν που θα μεταφέρουν τις αποστολές κατά τη διαμονή τους στη Νότιο Αφρική.
" Η ΕΛΛΑΔΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΟΥ", αποτελεί μια πραγματικότητα. Βρίσκεται στην καρδιά κάθε ΄Ελληνα...